Preguntas Frecuentes DSD

ELEGIBILIDAD

¿Puedo solicitar la beca DSD si no tengo ciudadanía o residencia permanente en un país de América Latina o el Caribe?

Aunque el programa dará preferencia a los ciudadanos de la región, candidatos no tienen que ser ciudadanos o residentes permanentes de América Latina o el Caribe. De cualquier modo, deben demostrar que se encuentran plenamente integrados en y comprometidos con la región.

¿Puedo solicitar la beca si soy ciudadano o residente permanente de un país latinoamericano o del Caribe estudiando o trabajando fuera de la región?

Sí, pero candidatos deben demostrar que están integrados en y comprometidos con la región y que la temática de sus estudios/trabajo no indique su intención de quedarse permanentemente fuera de la región.

¿Qué quiere decir “plenamente integrados en y comprometidos con la región”?

Una de las metas del Programa DSD es aumentar la capacidad en América Latina y el Caribe. Candidatos a la beca deben demonstrar que son participantes activos de la comunidad de investigaciones regional y que están comprometidos con la región latinoamericana y del Caribe. Una serie de factores serán considerados al evaluar el nivel de integración y compromiso del candidato con la región, incluyendo, pero no limitado a, donde obtuvieron la licenciatura/o titulación avanzada, el tiempo que han vivido y trabajado en la región, sus afiliaciones académica y/o profesional, participación en organizaciones profesionales y su record de investigación y publicaciones.

¿Hay un límite de edad?

No.

¿Hay un requisito de titulación?

Candidatos deben tener la titulación más avanzada en su disciplina o experiencia de investigación equivalente relacionada al estudio de drogas al solicitar la beca. Si su solicitud está basada en su experiencia profesional, candidatos deben tener, por lo menos, una licenciatura en cualquier disciplina.

¿Puedo postular si actualmente soy candidato a la maestría o doctorado?

Sí, pero al momento de la solicitud debe demonstrar que cumple con todos los otros requisitos y que tiene experiencia de investigación previa relacionada al estudio de drogas en América Latina o el Caribe.

¿Puedo postular a la beca DSD si soy investigador de una disciplina no incluida en las Ciencias Sociales pero que estudie temas directamente relacionados a drogas ilícitas?

Sí. El Programa DSD acepta propuestas de todas las disciplinas a condición de que cumplan los requisitos generales del programa y demuestren la relevancia política de la investigación. Si tiene dudas sobre si su área de conocimiento o tema es apropiado para la candidatura a la beca DSD, por favor, póngase en contacto con el programa a través de dsd@ssrc.org.

¿Tienen las becas DSD restricciones regionales o temáticas?

Sí. Los proyectos de investigación financiados por el Programa DSD deben abordar el tema de drogas en América Latina y el Caribe en relación a uno de los temas elegibles indicados en la página web de la beca. Las propuestas que identifiquen regiones fuera de América Latina y el Caribe como casos para investigación comparativa serán consideradas; sin embargo, aquellas propuestas que se centren principalmente o exclusivamente en regiones fuera de América Latina y el Caribe no lo serán. Tenga en cuenta que si bien el programa acepta solicitudes comparativas es probable que no patrocine apoyo para investigaciones fuera de la región. En el proceso de selección, el programa dará preferencia a proyectos con alta relevancia política que estudien los países preferenciales enumerados en la página web de la beca.

¿Cómo sabré si mi tema está dentro del ámbito del Programa DSD?

Los proyectos de investigación financiados por el Programa DSD deben abordar uno de lostemas elegibles en la página web de la beca. Proyectos que no abordan principalmente el tema de drogas y que proponen estudiar temas fuera de los citados en la página web serán eliminados de la competición. El programa busca promover proyectos interdisciplinarios y comparativos. El programa busca fomentar investigación en o sobre países y temas citados en la página web de la beca.

¿Financiará el Programa DSD solicitudes que propongan investigación fuera de América Latina y el Caribe?

No.

Si ya estoy realizando la investigación sobre uno de los temas aceptados por el programa, ¿puedo utilizar la beca DSD para prolongar mi investigación y/o para redactar el escrito definitivo?

Sí. Los candidatos que ya estén llevando a cabo la investigación sobre uno de los temas citados deberán exponer el progreso ya realizado y explicar de qué manera la beca permitiría ampliar los resultados.

¿Podré hacer pausas durante el período de la beca para asistir a clases, ejercer la docencia o simplemente trabajar?

Idealmente, la beca se realizará en un plazo continuo. Sin embargo, el Programa DSD está dispuesto a negociar con los candidatos que requieran pausas entre la investigación y el periodo de redacción debido a compromisos previos tal como aquellos relacionados a la docencia o estudio. En todo caso, los becarios no podrán trabajar en otros proyectos durante el periodo de investigación, pero el trabajo concomitante durante el periodo de redacción será evaluado por el programa caso por caso.

¿Cuál es el período mínimo de investigación?

Las becas ofrecerán apoyo financiero por un mínimo de tres meses y por un máximo de seis meses de investigación y redacción. No se aceptarán propuestas que propongan menos de tres meses de investigación y redacción. El plazo de beca debe comenzar a partir del 1 de julio de 2015 y concluir antes del 31 de julio de 2016.

¿Puedo realizar el plazo de redacción de la beca en un país distinto al de mi investigación?

Sí. Para que esto sea posible, el candidato debe justificar su razón para realizar la redacción en un país diferente al de su investigación.

¿Necesito ser un especialista en América Latina o el Caribe para solicitar esta beca?

No.

¿Puedo volver a solicitar a beca si la he solicitado anteriormente pero no me fue otorgada?

Sí.

¿Puedo volver a solicitar la beca si ya obtuve financiación de Programa DSD?

No. Pero es posible que sea elegible para otras actividades de investigación financiadas por el programa.

¿Puedo ser candidato a la beca si he recibido financiación de otra beca de SSRC (por ejemplo, IDRF o DPDF)?

Sí.

¿Pueden postular a la beca proyectos de grupo?

El Programa DSD financia investigación individual, aunque esa investigación pueda ser parte de un proyecto grupal. Si su investigación es parte de un proyecto colectivo y otros miembros desean postular a la beca, cada integrante debe concursar de manera individual e indicar el aspecto colaborativo del proyecto detallando la estructura de la investigación y el rol de cada integrante. Sin embargo, tenga en cuenta que cada candidatura será considerada individualmente y que la financiación individual a un miembro del grupo no equivale a financiación grupal.

TALLER

Si obtengo una beca DSD, ¿necesito asistir al taller? Tengo una obligación previa desde hace tiempo que coincide con la fecha del taller.

Si obtiene una beca deberá asistir al taller. El taller usualmente se lleva a cabo en julio o agosto. Si sabe que le va a ser imposible asistir, no debe solicitar la beca.

¿Tengo que cubrir los gastos de asistencia al taller?

No. Si se le otorga la beca, sus gastos (boleto de avión, hotel, comidas y transporte) serán cubiertos por el programa. El personal del Programa DSD realizará las gestiones necesarias.

¿Qué tendré que preparar para participar en los talleres?

Los becarios tendrán que preparar un breve informe sobre su proyecto y presentar su investigación durante el taller para recibir retroalimentación. Ellos también tendrán que proporcionar retroalimentación sobre proyectos de investigación de otros becarios.

PROCESO DE SOLICITUD

¿Cómo puedo solicitar una beca DSD?

En este proceso no se utilizan solicitudes en papel. La solicitud de becas DSD se completa en línea a través del Portal de Solicitudes SSRC (SOAP). También utilizará este portal para contactar con las personas que escriban sus cartas de referencia y con el/los evaluadores del nivel de idioma(s), también para completar la sección de relevancia de la investigación, adjuntar su propuesta de investigación, bibliografía, CV, y muestra de trabajo y enviar recordatorios a las personas que vayan a escribir sus cartas de referencia y a el/los evaluadores de idioma(s).

¿Tengo que enviar mi solicitud en inglés?

No. Se aceptarán las solicitudes en inglés, español o portugués.

¿Debo enviar mi solicitud por fax o correo electrónico?

No. Las solicitudes enviadas a través de fax o correo electrónico no serán aceptadas. Los candidatos deben proporcionar la información necesaria mediante el sistema de solicitud en línea http://soap.ssrc.org. Las cartas de referencia y evaluación de nivel de idioma también deberán ser presentadas en línea antes de la fecha límite.

¿Cuál es la fecha límite para la solicitud de becas DSD 2015?

Las solicitudes deben estar completas y enviadas en línea antes de las 9:00 pm (Hora Estándar del Este, GMT -5) del 2 de marzo de 2015. Las cartas de referencia y evaluación del nivel de idioma(s) también deben enviarse electrónicamente con la misma fecha límite.

¿Dónde consigo los formularios de carta de referencia y evaluación del nivel de idioma(s)?

No hay formularios. Debe utilizar las secciones de “Cartas de referencia y Evaluación del nivel de idioma” en la solicitud en línea para contactar con las personas que vayan a escribir sus cartas de referencia y su evaluación de nivel de idioma(s). Cuando haya introducido los datos de contacto de sus evaluadores, ellos recibirán correos electrónicos con las instrucciones de cómo introducir en línea las cartas de referencia o evaluación del nivel de idioma(s). El material introducido será añadido automáticamente a su solicitud.

¿Debo completar toda la solicitud de una vez?

No. Podrá regresar a la solicitud cuantas veces sea necesario hasta la fecha límite. Asegúrese de guardar su trabajo después de terminar cada sección de la solicitud. Una vez que la solicitud haya sido enviada ya no podrá realizar cambios en su contenido.

¿Tienen ejemplos de propuestas a las que se les haya concedido la beca?

No. El Programa DSD no proporciona ejemplos de propuestas seleccionadas. Les recomendamos consultar El arte de escribir propuestas, donde encontrarán consejos para la redacción de propuestas.

¿Puedo enviar mi solicitud en línea antes de haber recibido mis cartas de referencia y evaluación de nivel de idioma(s)?

Sí. Le recomendamos que envíe su solicitud en línea con bastante antelación al plazo establecido a fin de evitar cualquier dificultad técnica. No es necesario que espere hasta recibir sus cartas de referencia y evaluación de nivel de idioma(s) para poder enviar su solicitud, éstas se añadirán automáticamente a su solicitud. Después de haber enviado su solicitud, usted podrá seguir revisando el estatus de sus cartas de referencia y evaluación de nivel de idioma(s) y podrá enviar recordatorios a través de la sección del portal de solicitudes “Seguimiento de referencias”.

SECCIONES DE LA SOLICITUD

¿Qué se considera una muestra de trabajo profesional aceptable para la beca?

Los candidatos deben entregar una copia PDF de material profesional que demuestre trabajo anterior en el campo de las drogas, así como sus habilidades de redacción e investigación. La muestra puede ser un artículo, trabajo de investigación, capítulo de libro, libro blanco o un informe de política, entre otros, que se haya compartido de manera pública (puede existir en el internet) previo a su solicitud al Programa DSD. La muestra de trabajo debe consistir de cinco a veinte páginas en total y más de una muestra de trabajo puede ser presentada para cumplir con los requisitos mínimos, si es necesario. La muestra debe incluir de manera clara donde fue hecho público el material.

Tenga en cuenta que todas las muestras de trabajo profesionales deben ser sometidas como un solo archivo PDF al portal de aplicación. Este archivo se somete por separado del PDF que contiene su propuesta de investigación, bibliografía y CV.

¿Hay requisitos de formato para la muestra de trabajo?

No. La muestra de trabajo profesional debe ser sometida en una copia PDF del archivo compartido públicamente.

¿Debo entregar la muestra de trabajo en inglés?

No. La muestra de trabajo profesional puede ser sometida en inglés, español o portugués.

¿Cuántas cartas de referencia necesito y a quiénes debería pedírselas?

Dos cartas de referencia deben ser sometidas. Las cartas deben ser escritas por alguien que esté familiarizado con su trabajo e intereses de investigación. Solamente serán aceptadas dos cartas de referencia. Cualquier carta adicional no será valorada. Siga las instrucciones en la sección “Cartas de referencia” del portal de solicitud para enviar una petición electrónica a las personas que vayan a escribir sus cartas de referencia.

¿Puede escribir mis cartas de referencia alguien que no sea académico?

Sí. Sin embargo, las personas que escriban sus cartas de referencia deben estar familiarizadas con su trabajo.

¿Tengo que presentar una evaluación del nivel de idioma(s)?

Necesita una evaluación del nivel de idioma si para llevar a cabo su proyecto de investigación es necesario el dominio de un idioma que no sea su idioma materno. Si para llevar a cabo su proyecto de investigación es necesario el dominio de más de un idioma extranjero, debe presentar una evaluación de nivel por cada idioma.

¿A quién debo pedir que me escriba una evaluación de nivel de idioma?

Cualquier persona que esté profesionalmente cualificada para juzgar sus habilidades lingüísticas puede presentar en su nombre la evaluación de nivel de idioma, por ejemplo un profesor de idiomas, un académico de su departamento o cualquier otra persona que esté cualificada para valorar el nivel de idioma(s) en el momento de la solicitud. Los exámenes de idiomas de su departamento no serán aceptados como prueba de nivel de idioma(s). Por favor, tenga en cuenta que las personas que escriban sus cartas de referencia no deben de escribir evaluaciones de nivel de idioma(s) para usted.

¿Las cartas de referencia y evaluación del nivel de idioma(s) deben ser presentadas en inglés?

No. Las cartas de referencia/evaluación del nivel de idioma(s) pueden presentarse en inglés, español o portugués. La persona que escriba sus cartas de referencia/evaluación del nivel de idioma(s) elegirá el idioma en el que se sienta más cómodo.

Si he realizado una titulación en una lengua diferente a mi lengua materna, ¿tengo que presentar una prueba de nivel de idioma para ese idioma?

Las personas que no hablen el español como lengua materna pero que hayan finalizado una titulación en una institución en la que las clases se impartan en español no necesitan presentar una prueba de nivel de español. Lo mismo ocurre con personas que no hablen el portugués como lengua materna pero que hayan finalizado una titulación en una institución en la que las clases se impartan en portugués y con personas que no hablen el inglés como lengua materna pero que hayan finalizado una titulación en una institución en la que las clases se impartan en inglés. No tendrá que presentar una evaluación de nivel de idioma si va a llevar a cabo su investigación en su idioma(s) materno(s).

¿Hay requisitos de formato para la propuesta de investigación, la bibliografía y el CV?

Sí. Su propuesta de investigación, bibliografía y CV debe presentarse como un solo archivo PDF continuo que no exceda las 16 páginas. Las propuestas de investigación deben presentarse a doble espacio interlineal y no exceder las 10 páginas (incluyendo apéndices o notas). Notal al pie y notal finales en la propuesta pueden presentarse a espacio sencillo. La bibliografía no debe exceder las dos páginas, seguirá los formatos bibliográficos estándar y se presentará a espacio interlineal. La bibliografía debe demostrar su conocimiento de los estudios regionales relevantes referentes a su tema. La bibliografía no puede sustituirse por notas al final del documento.

Debe incluir un CV que desglose su experiencia cívica y profesional relevante así como su experiencia en investigación y docencia. También es importante incluir datos sobre su conocimiento de la región y cualquier trabajo no académico en los países donde propone realizar investigación, si aplica. El CV debe ser entre una y cuatro páginas y se puede entregar en inglés, español o portugués.

¿Puedo incluir fotografías o gráficas en mi propuesta?

Sí, pero todo material no escrito estará incluido dentro del límite de 10 páginas de la propuesta.

¿Tengo que presentar mi expediente académico junto con mi solicitud?

No. No presente su expediente académico con su solicitud.

¿Tengo que presentar cartas de afiliación junto con mi solicitud?

No. No presente cartas de afiliación junto con su solicitud.

¿Cómo sabré si mi solicitud está completa?

Después de que su solicitud haya sido enviada correctamente, recibirá un correo electrónico de confirmación de SSRC. Deberá seguir revisando el estatus de sus cartas de referencia y evaluación de nivel de idioma(s) y enviar recordatorios a través de la sección del portal de solicitud “Seguimiento de referencias”, incluso después de que su solicitud haya sido enviada.

ASISTENCIA TÉCNICA – DOCUMENTO DE PROPUESTA, BIBLIOGRAFÍA, CV Y MUESTRA DE TRABAJO PROFESIONAL

¿Tengo que convertir yo mismo mi documento de propuesta, bibliografía, CV y muestra de trabajo a un archivo PDF? No sé cómo convertirlo.

Sí. Usted debe convertir su documento de propuesta, bibliografía, CV y muestra de trabajo en archivos PDF. Para convertirlos puede utilizar el Adobe Acrobat Professional o algún programa en línea como Adobe Acrobat Online, CutePDF, o Zoho Writer.

Tenga en cuenta que el documento de propuesta, bibliografía y CV deben ser entregados como un solo archivo PDF y la muestra de trabajo se agregara como un documento PDF separado.

Mi documento de propuesta, bibliografía y CV tenía exactamente la longitud aceptada pero al convertirlo en archivo PDF sobrepasa el límite de páginas establecido ¿Está bien?

No. Su propuesta, bibliografía y CV no deben exceder las 16 páginas en total como archivo PDF. De igual forma, su muestra de trabajo no debe exceder las 20 páginas.

He añadido los números de página a mi documento de propuesta en MS Word y cuando convertí el documento a archivo PDF el formato cambió.

Recomendamos utilizar la función de numeración de páginas en el margen inferior en lugar de la numeración en el margen superior.

Subí mi documento de propuesta de investigación, bibliografía y CV en el formulario de solicitud pero cuando imprimo la solicitud solamente aparecen dos de los documentos. ¿No se subió mi propuesta?

Su documento de propuesta de investigación, bibliografía y CV deben figurar como un solo archivo PDF y debe añadirlo al portal electrónico primero. Su muestra de trabajo debe ser figurada como un solo archivo PDF separado y añadido al portal electrónico después de la propuesta, bibliografía y CV. Si trata de subir su propuesta, bibliografía, y CV como documentos por separado, el segundo sustituirá al que haya sido subido previamente. Por favor, junte los tres documentos en uno solo y súbalo de nuevo en el primer espacio del portal indicado para este propósito.

Utilizo Mac OS X y estoy teniendo problemas para subir mi documento de propuesta. ¿Qué debería hacer?

Se conoce la existencia de un problema específico para computadoras Mac OS X al subir archivos a través de una conexión segura. Usted deberá subir los archivos utilizando cualquiera de estas dos opciones: (1) utilice el navegador Safari de Apple o (2) suba su archivo utilizando otra computadora que no tenga instalado el software OS X.

ASISTENCIA TÉCNICA - REFERENCIAS Y EVALUACIÓN DEL NIVEL DE IDIOMA(S)

¿Qué debería hacer si una de las personas a las que pedí una carta de referencia o evaluación del nivel de idioma no puede enviar la carta que se comprometió a enviar?

Usted deberá revisar el estatus de sus cartas de referencia y evaluación del nivel de idioma(s) a través de la sección del portal de solicitudes “Seguimiento de referencias”. Si una de las personas que asignó para escribir una carta de referencia o su evaluación de nivel de idioma(s) no puede enviar la carta, podrá invitar a otro a través de la sección Referencias del portal de solicitudes. Por favor, tenga en cuenta que se aceptarán las dos primeras cartas de referencia que han de presentar. Cualquier referencia adicional será descartada. Lo mismo es válido para la evaluación de idioma(s).

La persona que va a escribir mi carta de referencia/evaluación no puede/se niega a utilizar el sistema en línea para enviar la carta de referencia o evaluación. ¿Qué puedo hacer?

Por favor, siga las instrucciones en la sección Referencias del portal de solicitudes. El Programa DSD necesita esta información. La persona que vaya a escribir su carta de referencia/evaluación recibirá un correo electrónico con información para contactar con nosotros en el caso de que no pueda utilizar el sistema en línea. Colaboraremos con la persona que vaya a escribir su carta de referencia/evaluación para garantizar que todos los materiales necesarios sean enviados a tiempo. (Tenga en cuenta que esto se llevará a cabo solamente como último recurso.)

CONCESIÓN DE BECAS

¿Cuándo se harán públicas las concesiones de las becas?

El programa se pondrá en contacto con todos los candidatos por e-mail o correo postal para informarles sobre su estatus en mayo de 2015.

¿Cómo es el proceso de selección?

Los becarios son seleccionados por los miembros del Grupo de Selección del Programa DSD, que utiliza el procedimiento establecido de revisión interna. El comité del Programa DSD se compone de miembros distinguidos de las comunidades académicas, políticas e investigadoras de América Latina, el Caribe, los Estados Unidos y Europa.

¿Cuántas becas se conceden al año?

Aproximadamente cinco becas serán concedidas en 2015.

¿Qué ocurre si se selecciona mi proyecto para ser financiado?

Candidatos finales serán contactados por correo electrónico y correo común con instrucciones de aceptación y el formulario del presupuesto.

Si se me concede una beca, ¿cuándo podré comenzar mi investigación DSD?

La investigación financiada por el Programa DSD debe comenzar a partir del 1 julio de 2015 (las investigaciones llevadas a cabo antes de julio 2015 no serán financiadas por el programa). Le recordamos que se requerirá la asistencia de los becarios al taller en julio o agosto de 2015.

¿Qué presupuesto tiene una beca DSD?

El presupuesto de las becas varía dependiendo del plan de investigación y duración de la investigación. En 2015, el presupuesto promedio variará entre aproximadamente $6.000 y $12.000 USD.

¿Qué es lo que la beca DSD cubre y lo que no cubre?

La beca DSD cubrirá los gastos de viaje, la investigación y gastos de manutención de los becarios por un período máximo de 6 meses, incluyendo el periodo de redacción. Algunos de los gastos que non serán cubiertos por el Programa DSD son tasas académicas, seminarios, reuniones, asistencia a conferencias, gastos administrativos u otros gastos institucionales. Recuerde que no debe entregar un presupuesto con su propuesta. A los candidatos seleccionados se les solicitará un presupuesto desglosado después del aviso sobre la selección.

¿La beca incluye apoyo complementario para familiares?

No.

Estoy solicitando varias becas. En el caso de que se me conceda una beca DSD, ¿podría aceptar también financiamiento de otras organizaciones?

Sí, pero los becarios no pueden aceptar financiación del Programa DSD y alguna otra organización para los mismos gastos simultáneamente. El Programa DSD colaborará con el becario para diseñar un presupuesto aceptable para el programa y para otras organizaciones que ofrezcan financiación.

¿Es un requisito de la beca la presentación de reportes?

Sí. Los becarios tienen que entregar dos reportes sobre aspectos prácticos relacionados con su investigación, incluyendo aspectos de logística, accesibilidad e información financiera. Además, los becarios tienen que entregar los resultados se su investigación en un formato acordad con el programa al comienzo de la beca. El proyecto final se aceptará en uno de los siguientes formatos a escoger: trabajo de investigación, informe de política, libro blanco, investigación o artículo completo, propuesta de reforma legal o un proyecto de multimedia. El proyecto final debe hacer hincapié en la relevancia política del proyecto con un plan tentativo de diseminación; tiene como fecha límite un mes después de haber terminado la beca.

¿Las becas DSD se pagan directamente a los becarios o se canalizan a través de una universidad o institución?

Todas las becas se pagan directamente a los becarios DSD.

¿Ofrecen las becas DSD ayuda para visados y autorizaciones de la Junta Revisora Institucional?

No. Los becarios se responsabilizarán de los trámites necesarios para organizar sus viajes y permisos de investigación. En caso de que el becario la solicite, proporcionaremos una carta de confirmación de la concesión de la beca para trámites de visado.

Back to top