Documentary evidence from those who left Ireland during the Great Famine reveal that the hardships of life at sea encouraged disparate groups of people to expand their traditional ideas of belonging.