In a nationally representative survey, adult Americans were as likely to avoid as to talk to close friends and family about difficult personal issues, suggesting a need to rethink theories of “strong ties.”